Accueil
AMERICAN PSYCHO (ÉU, 2000)
Réalisatrice: Mary Harron
Avec : Christian Bale, Willem Dafoe, Jared Leto, Reese Witherspoon
Résumé du film: Patrick Bateman, un jeune loup de Wall Street n’assume pas le fait qu’il est implicitement complice d’injustices et de meurtres et décide de s’y mettre explicitement.
Moment cool: L’assassinat à coups de hache du connard de Paul Allen sur la chanson Hip To Be Square, c’est aussi près qu’on peut arriver d’un moment cool dans ce genre de film.
Moment hétéro: Ramasser une prostituée sur le coin de la rue, et ensuite appeler une escorte, leur inventer des noms à toutes les deux, et lancer à l’une en pointant la noune de l’autre “Don’t just look at it, eat it” sur un ton péremptoire, je sais pas si c’est hétéro, mais ça prend des hormones qui travaillent en sacrament, par exemple. Pas suffisant? Est-ce que vous arriveriez à bander sur la chanson Sussudio de Phil Collins, vous?
Moment gay: Au début,Bateman énumère ses savons, ses crèmes, ses soins du visage, ses exercices. Me semble que je connais peu d’hétéros qui sont aussi attentifs à leur personne. En tout cas, j’en connaissais pas en 1987.
Citation du film: “We’d gone to see a musical Oh Africa! Brave Africa! It was a laugh riot.”
Citation alternative mais pas mal plus longue que même si elle fait six lignes je ne traduirai pas: The Greatest Love Of All is one best most powerful songs ever written about self preservation and dignity. It’s universal message crosses all boundaries and stills one with the hope that it is not to late to better ourselves. Since it’s impossible in the world we live in to empathize with others, we empathize with ourselves. It’s an important message.” (Si au 13e mot vous n’aviez pas compris que c’est ironique, aussi bien ne pas louer ce film.)
Avertissement sérieux: Si une personne de votre entourage se met à dessiner des chose de ce genre, vous devriez peut-être éviter sa compagnie.
Impressionnez vos amis: Arrivez sans hésiter à différencier le blanc cassé, du coquille d’oeuf, du blanc d’os et du nimbus pâle. À titre d’exemple, vous pouvez toujours essayer de deviner de quelle couleur est la fonte que vous lisez présentement.
Leçon utile: Si quelqu’un commence à vous expliquer que Genesis s’est amélioré avec le départ de Peter Gabriel, et que le groupe a atteint son apogée au milieu des années 80, assassinez-le immédiatement. Il est probablement dangereux.
Révision proposée par le Webzine: On remplace les jeunes exécutifs de Wall Street par des étudiants en cinéma, et au lieu de considérations insipides sur leurs cartes d’affaires et les restaurants les plus branchés, on les fait tenir des propos tout aussi vides et clichés sur l’état de la critique.
Publié par Le Parano
Réalisatrice: Mary Harron
Avec : Christian Bale, Willem Dafoe, Jared Leto, Reese Witherspoon
Résumé du film: Patrick Bateman, un jeune loup de Wall Street n’assume pas le fait qu’il est implicitement complice d’injustices et de meurtres et décide de s’y mettre explicitement.
Moment cool: L’assassinat à coups de hache du connard de Paul Allen sur la chanson Hip To Be Square, c’est aussi près qu’on peut arriver d’un moment cool dans ce genre de film.
Moment hétéro: Ramasser une prostituée sur le coin de la rue, et ensuite appeler une escorte, leur inventer des noms à toutes les deux, et lancer à l’une en pointant la noune de l’autre “Don’t just look at it, eat it” sur un ton péremptoire, je sais pas si c’est hétéro, mais ça prend des hormones qui travaillent en sacrament, par exemple. Pas suffisant? Est-ce que vous arriveriez à bander sur la chanson Sussudio de Phil Collins, vous?
Moment gay: Au début,Bateman énumère ses savons, ses crèmes, ses soins du visage, ses exercices. Me semble que je connais peu d’hétéros qui sont aussi attentifs à leur personne. En tout cas, j’en connaissais pas en 1987.
Citation du film: “We’d gone to see a musical Oh Africa! Brave Africa! It was a laugh riot.”
Citation alternative mais pas mal plus longue que même si elle fait six lignes je ne traduirai pas: The Greatest Love Of All is one best most powerful songs ever written about self preservation and dignity. It’s universal message crosses all boundaries and stills one with the hope that it is not to late to better ourselves. Since it’s impossible in the world we live in to empathize with others, we empathize with ourselves. It’s an important message.” (Si au 13e mot vous n’aviez pas compris que c’est ironique, aussi bien ne pas louer ce film.)
Avertissement sérieux: Si une personne de votre entourage se met à dessiner des chose de ce genre, vous devriez peut-être éviter sa compagnie.
Impressionnez vos amis: Arrivez sans hésiter à différencier le blanc cassé, du coquille d’oeuf, du blanc d’os et du nimbus pâle. À titre d’exemple, vous pouvez toujours essayer de deviner de quelle couleur est la fonte que vous lisez présentement.
Leçon utile: Si quelqu’un commence à vous expliquer que Genesis s’est amélioré avec le départ de Peter Gabriel, et que le groupe a atteint son apogée au milieu des années 80, assassinez-le immédiatement. Il est probablement dangereux.
Révision proposée par le Webzine: On remplace les jeunes exécutifs de Wall Street par des étudiants en cinéma, et au lieu de considérations insipides sur leurs cartes d’affaires et les restaurants les plus branchés, on les fait tenir des propos tout aussi vides et clichés sur l’état de la critique.
Publié par Le Parano
